Here are links to reports and articles relevant to understanding the business of information, market data and capital markets trading.
Bank of International Settlements: Electronic Trading in Fixed Income Markets
European Central Bank: Electronic Trading in Fixed Income Markets Review
HSBC: Shaping the Dealing Room of Tomorrow